En el estudio con… Eriko Inazaki

Oct 09, 2023

El ceramista japonés Eriko Inazaki. Foto: cortesía Loewe

El mes pasado, la ceramista japonesa Eriko Inazaki fue anunciada como ganadora del Premio de Artesanía de la Fundación Loewe 2023 por 'Metanoia' (2019). La obra, como muchas de las piezas de Inazaki, fue creada a través de un minucioso proceso de capas de cientos de minúsculas piezas de cerámica sobre un centro de arcilla antes de cocer la delicada composición en el horno. 'Metanoia' se exhibe junto con obras de los otros 30 finalistas en el estudio de Isamu Noguchi en Nueva York hasta el 18 de junio.

¿Dónde trabajas?

Mi estudio está ubicado en Kagawa en la región de Shikoku de Japón. Kagawa es la prefectura más pequeña de Japón, separada del continente. Es una zona tranquila rodeada de montañas y mar. Mi estudio está en las afueras, no lejos de la ciudad. El área no es conocida por la cerámica, pero me gustó el ambiente pacífico y he vivido aquí durante casi 20 años.

En la ciudad de Takamatsu, donde vivo, hay un pueblo llamado Mure. Aquí es donde puedes encontrar el Museo del Jardín Isamu Noguchi, que conserva la casa y el taller donde Noguchi pasó los últimos 20 años de su vida. A menudo visito el museo por su hermoso jardín, así que me sorprendió gratamente saber que la exposición del Premio Loewe Craft se iba a celebrar en el Museo Noguchi de Nueva York.

Hay un material de granito que solo se puede encontrar en Mure, llamado piedra aji. Se dice que a Noguchi le fascinaba. Y en cuanto a la artesanía tradicional, la laca está profundamente arraigada en la zona, tanto que tiene su propio género llamado 'laca Kagawa'. Japón es un país donde la cerámica es muy popular y hay innumerables áreas que producen cerámica maravillosa. Al mantenerme alejado de esos lugares, siento que puedo crear obras con una sensibilidad y un enfoque únicos.

Metanoia (2019), Eriko Inazaki. Foto: cortesía Loewe

¿Cómo describirías la atmósfera de tu estudio?

Mi estudio es de estilo japonés antiguo: una casa adosada de una sola planta, hecha de madera. Es un lugar rodeado de arrozales, donde se puede disfrutar de los hermosos paisajes de cada estación.

Consta de dos espacios. El horno eléctrico se coloca en una habitación separada con piso de tierra. Tiene ventanas con marcos de madera con finos paneles de vidrio, paredes de arcilla que se han vuelto de color crema con el tiempo y pantallas de bambú para protegerse del sol. Mis bancos de trabajo y sillas me los regalaron amigos y mis estantes están hechos de madera de desecho.

¿Sigues una rutina cuando estás en el estudio?

No tengo una rutina particular que sigo en mi día a día. Algunos días me toma más tiempo concentrarme; en otros días no tengo problemas. Me resulta muy difícil controlar esto. Hago todo lo que puedo para concentrarme, crear plazos estrictos y cumplirlos, ¡pero rara vez sale según lo planeado!

Mi proceso artístico cambió drásticamente con la pandemia. Nos animaron a quedarnos en casa y nos prohibieron salir o comer fuera. Encontré la situación deprimente, pero al mismo tiempo, me dio una razón para quedarme por largos períodos. Pude sumergirme en mi trabajo y experimenté con nuevas técnicas que nunca antes había probado. Después de un período muy largo de práctica, pude llevarlos a cabo.

Eriko Inazaki de pie junto a su obra premiada Metanoia (2019). Foto: cortesía Loewe

¿Hay algo que te frustre de tu espacio?

Mi estudio es muy antiguo y pequeño, por lo que hay muchos aspectos que mejoraría, pero hasta ahora no estoy lo suficientemente frustrado como para irme. Me concentro en hacer una pieza a la vez: nunca trabajo en múltiples proyectos simultáneamente. Esto se debe a que mi pasión por cada proyecto se debilita cuando estoy abordando varias piezas, así que trabajo en el mismo proyecto en el mismo lugar durante todo el año. Como esto requiere muchas horas de estar sentado y me duele la espalda y la cadera, ¡actualmente estoy buscando una silla más adecuada!

¿Trabajas solo?

Sí, trabajo solo. Una vez participé en un programa de artistas en residencia organizado en el Parque Cultural de Cerámica Shigaraki en Koka durante medio año, donde viví y trabajé con personas de todo el mundo. Fue una experiencia muy inspiradora. Descubrí diferentes enfoques hacia los materiales cerámicos, lo que amplió mi perspectiva. Me gustaría participar en otros programas si tengo la oportunidad.

¿Escuchas música mientras trabajas?

Cuando estoy trabajando, suelo poner una película o una serie de televisión de fondo. Como estoy concentrado en mi trabajo, no estoy mirando sino escuchando. Siento que las películas clásicas y los programas de televisión que enseñan lecciones de vida son el mejor material para escuchar mientras se trabaja. A menudo escucho las películas de animación de Hayao Miyazaki, ya que la música y los diálogos de los personajes son hermosos.

¿Cuál es el objeto más extraño en tu estudio?

No hay nada especialmente extraño en mi estudio, pero hay varios tipos de piedras esparcidas por el espacio. Soy muy aficionado a los minerales, así que hay hermosos minerales cristalinos y piedras que he recogido en la playa o al costado del camino. Como proyecto personal, a veces trato de recubrir colmenas y caparazones de insectos con arcilla fangosa y luego cocerlos. Disfruto este proceso ya que es diferente a mis proyectos profesionales; cada vez siento que estoy agregando un nuevo espécimen a una colección, y siempre hay algo que aprender de la naturaleza.

¿Quién es el visitante más interesante que has tenido en el estudio?

Trabajo en un espacio completamente privado, por lo que nadie visita el estudio. ¡Considero el estudio como un lugar muy personal! Como trabajo solo durante largos períodos de tiempo, a lo largo de los años me he encontrado cada vez más interesado en las capas intrincadas y delicadas de formas pequeñas que solo se pueden observar de cerca. Quizás es la soledad la que me da el poder de crear una cosmovisión única. En cierto sentido, mi estudio es como mi propio laboratorio personal.

¿Hay algo (o alguien) prohibido?

Hubo un incidente horrible en el pasado cuando un pequeño pájaro entró por las grietas del edificio y casi daña mi obra de arte. También ha entrado una serpiente por un agujero. Reparo el agujero cada vez que ocurre un incidente. Los animales no tienen la culpa, pero tienen prohibido entrar en mi estudio.

La exposición Loewe Foundation Craft Prize 2023 se encuentra en el estudio de Isamu Noguchi en Nueva York hasta el 18 de junio.

Obtenga acceso exclusivo a las mejores historias de arte, entrevistas y reseñas de exposiciones, publicadas en forma impresa y en línea.

¿Ya eres suscriptor? Acceso

Edward Behrens sobre los finalistas del Premio de Artesanía de la Fundación Loewe de este año

La creciente tendencia a incluir a los creadores del siglo XX en la historia del arte moderno a menudo ignora lo que fue realmente innovador en su trabajo.

El pintor japonés trabaja al son del canto de los pájaros y recibe visitas periódicas de figuras del pasado